Use the formula:

m1 = 68 kg
m2 = .05 kg (snowball)
v3 = 2 m/s
v2 = 34 m/s
v1 = ?
PLUG INTO THE FORMULA TO FIND V1:
You should get: 1.17733564 m/s. This is the new velocity of the thrower.
Now use the same formula again just with different information.
m1 = .05 kg
m2 = 57 kg (mass of the catcher)
v2 = 0 m/s
v1 = 34 m/s
Plug these into the formula and you should get:
.0297984224 m/s = velocity of the catcher.
HOPE THIS HELPS. PLEASE LET ME KNOW.