pH = pKa + log [base]/[acid]
Ka for acetic acid = 1.8E-5, pKa = 4.74
4.00 = 4.74 + log [CH3COO] / [CH3COOH]
The ratio in the formula here is the inverse of what you want, therefore
4.00 = 4.74 - log [CH3COOH] / [CH3COO]
-0.74 = - log [CH3COOH] / [CH3COO]
0.74 = log [CH3COOH] / [CH3COO]
[CH3COOH] / [CH3COO] = 100.74 = 5.5
This just says you have 5.5 times as many acid molecules present than acetate ions......which should correlate with a pH < pKa......which indeed is true.